Pep Guardiola said Phil Foden can “do whatever he wants” in football after watching him fire Manchester City to a 4-1 Premier League victory over Aston Villa with a brilliant hat-trick.

With Erling Haaland and Kevin De Bruyne dropping to the bench, Foden moved into a central position and orchestrated the demolition of Villa with an outstanding display, playing a hand in Rodri’s opener and then taking the game away from the visitors after Jhon Duran had levelled.

Foden restored City’s lead with a free-kick in first-half stoppage time when he found the gap that Nicolo Zaniolo left in Villa’s wall, then won it with two excellent goals just after the hour, the last of them a shot into the top corner after he had lost the ball but quickly regained it.

His second hat-trick of the campaign moved Foden on to 21 goals for the season and kept the pressure on in the title race, with the champions one point behind new leaders Arsenal and level with Liverpool who host Sheffield United on Thursday.

“What can I say? Three goals,” Guardiola said. “He didn’t start well but I think the goal helped him a lot for the mood. When Phil plays in a central position he has a sense for goals and he proved it again.

“He can do whatever he wants. He’s a real top-class player. We know it. But he is still open-minded, he has to understand the game, he has to focus on things, sometimes he’s a bit distracted in exactly what you have to do offensively, defensively, but he has a natural talent – a gift – which is special.

“The work ethic is unbelievable and he has an incredible sense of goal. When he has the ball and he’s attacking the back line he is going to score, you had that feeling. It is not easy to find it and that’s why he’s so special when he’s playing these central positions.”

De Bruyne and Haaland got a breather with next week’s Champions League trip to Real Madrid looming, but without them City turned in one of their better performances of the season and a vast improvement on Sunday’s goalless draw against title rivals Arsenal.

“We were better,” Guardiola said. “It’s true we conceded a few transitions and we lost a few balls and when that happens it’s a lesson we have to learn for the next game but we had incredible energy, four-five players up front and it was really good. We created a lot of chances.”

Villa remain fourth but the defeat leaves them only two points above Tottenham, who have a game in hand.

Unai Emery was without the injured Ollie Watkins and then also lost goalkeeper Emi Martinez to a stomach problem after he had been named in the starting line-up. But the Spaniard chose to make several more changes to his side – six in total from Saturday’s win over Wolves.

“It’s clear we were motivated and excited to try to be competitive, trying to keep it consistent like we are in the Premier League, but of course we were playing against Manchester City,” Emery said.

“We were competing until the 60th minute and as well we were trying to build our team with some players who are not playing a lot, we are trying to give them chances to play.

“Even when we were losing 2-1 we had some chances to score with Douglas Luiz, but they were pushing us a lot, they showed us their potential and they deserved to win.

“We will play a lot of matches in the next weeks, starting on Saturday against Brentford, and it was important to try to be intelligent playing against Manchester City. Of course we wanted to win but with some players injured and some players suspended we wanted to get some practice with some players.”

Phil Foden scored a brilliant hat-trick as Manchester City kept the pressure on in the Premier League title race with a 4-1 win over Champions League-chasing Aston Villa.

A day after defending his star striker against criticism from Roy Keane, Pep Guardiola left Erling Haaland on the bench alongside Kevin De Bruyne, clearing the stage for Foden to grab the spotlight with an outstanding performance and his second hat-trick of the campaign.

After Jhon Duran cancelled out Rodri’s opener, the 23-year-old put City back in front with a free-kick late in the first half before two excellent strikes settled it just after the hour mark, taking Foden to 21 City goals for the season.

Pep Guardiola’s side remain third, a point behind leaders Arsenal and level with Liverpool – who host Sheffield United on Thursday – after their first win over a top-five side this term.

But while little has changed in the table, this was a far more fluid performance from the champions days after Arsenal ended their run of 57 consecutive home games with a goal.

The decision to leave out De Bruyne and Haaland was made with next week’s Champions League trip to Real Madrid looming, but neither have been at their best since coming back from injury in recent weeks.

Jack Grealish and Jeremy Doku came in to play on the wings and Foden shifted inside, from where he would orchestrate City’s win.

Villa, already without the injured Ollie Watkins, had to replace goalkeeper Emiliano Martinez due to illness just before kick-off and stand-in Robin Olsen was soon picking the ball out of his net.

Foden fed Doku on the right and the Belgian cut it back for Rodri to sweep home his eighth goal of the season after 11 minutes.

City’s lead lasted only nine minutes before Villa drew level with an excellent counter-attack. Julian Alvarez lost the ball on the edge of the Villa box and the visitors swept forward before Duran played a quick one-two with Morgan Rogers and fired across Stefan Ortega’s goal into the far corner.

After Jack Grealish – booed constantly by his old fans in the Villa end – was booked for dissent when a free-kick went in Douglas Luiz’s favour, Olsen made a fine save with his right boot to deny Alvarez.

Luiz was living dangerously late in the first half. Already booked for bringing down Grealish on the edge of the area, he then fouled Foden in an almost identical spot in first-half stoppage time.

Darren England kept his cards in his pocket but Villa were punished anyway as Foden found a gap in the wall left by Nicolo Zaniolo to beat Olsen.

There was still time for Alvarez to go close twice before half-time, with Olsen tipping a close-range header over the crossbar, and the goalkeeper was busy again at the start of the second half, denying Bernardo Silva after Foden’s neat pass left him one-on-one.

Villa threatened on the break as Luiz drove forward and hit a shot that was tipped over by Ortega, who then denied Clement Lenglet from the resulting corner.

But Foden would soon settle the match. In the 62nd minute Rodri rode Moussa Diaby’s challenge and rolled the ball inside for Foden to beat Olsen with a first-time shot into the bottom right corner.

Lewis lashed a shot narrowly wide but the killer fourth goal arrived in the 69th minute. The chance appeared to have gone when Foden lost the ball on the edge of the Villa area, but Calum Chambers scuffed his clearance straight back to Foden, and he lashed a shot into the top right corner.

Chelsea’s potential outgoings could dominate transfer deadline day with speculation over Conor Gallagher and Armando Broja’s futures at the club yet to subside.

West London rivals Fulham have been linked to Broja over the last few days of the January window, while England midfielder Gallagher has been linked with a move to Tottenham throughout the month.

Spurs have been one of the busier clubs in a seemingly quieter January transfer window so far, with Radu Dragusin and Timo Werner arriving in north London, but head coach Ange Postecoglou suggested on Tuesday it would be “unlikely” to see any more signings

Financial services firm Deloitte suggested that clubs’ desire to avoid tough sanctions for financial rule breaches could be a factor in a general drop in Premier League transfer spending this month, but did not rule out a “late flurry” of activity before the 11pm deadline on Thursday.

Aston Villa have been active in the final stages of the window, with winger Morgan Rogers expected to join from Middlesbrough in a deal worth £16million.

Forward Jhon Duran has been linked with Chelsea, while Unai Emery is also keen to keep hold of Jacob Ramsey, who has been linked with Tottenham and Bayern Munich.

Speaking about the midfielder at a press conference on Monday, Emery said: “Jacob Ramsey is a very important player. He grew up in the academy and his progression is getting better.

“His level is increasing a lot and I want to keep him here with us. Of course, there are movements (speculation) around him.

“Maybe there are teams involved in the possibility to sign him because he has a big, big potential at Villa and in England. I want to keep him here, 100 per cent.”

Newcastle were another club linked with Ramsey, but Eddie Howe insisted on Monday that the Magpies had made no approach for the 22-year-old.

Howe added he is determined to keep his squad “intact” amid speculation over the futures of Kieran Trippier, Callum Wilson and Miguel Almiron throughout the window.

After securing Kalvin Phillips on loan, Portuguese winger Jota is reportedly a target for West Ham to replace Algeria winger Said Benrahma, who is likely to leave before deadline day.

Pablo Fornals could be another player to leave the Hammers and he is reportedly close to sealing a move to Real Betis.

Brighton have been linked with a move for Leicester midfielder Kiernan Dewsbury-Hall, but Seagulls boss Roberto De Zerbi remains tight-lipped about the speculation.

“I don’t know anything about him (personally); I know him as a player,” he said.

“He has great quality but it’s not my business speaking about other players, especially because (Foxes boss) Enzo Maresca is my friend and I want to be correct with him.”

There could be activity towards the bottom end of the Premier League table as Sheffield United boss Chris Wilder admitted the club will be working “frantically” to improve their squad before Thursday, while Nottingham Forest manager Nuno Espirito Santo is also hoping to bring in reinforcements.

Chelsea’s potential outgoings could dominate transfer deadline day with speculation over Conor Gallagher and Armando Broja’s futures at the club yet to subside.

West London rivals Fulham have been linked to Broja over the last few days of the January window, while England midfielder Gallagher has been linked with a move to Tottenham throughout the month.

Spurs have been one of the busier clubs in a seemingly quieter January transfer window so far, with Radu Dragusin and Timo Werner arriving in north London, but head coach Ange Postecoglou suggested on Tuesday it would be “unlikely” to see any more signings

Financial services firm Deloitte suggested that clubs’ desire to avoid tough sanctions for financial rule breaches could be a factor in a general drop in Premier League transfer spending this month, but did not rule out a “late flurry” of activity before the 11pm deadline on Thursday.

Aston Villa have been active in the final stages of the window, with winger Morgan Rogers expected to join from Middlesbrough in a deal worth £16million.

Forward Jhon Duran has been linked with Chelsea, while Unai Emery is also keen to keep hold of Jacob Ramsey, who has been linked with Tottenham and Bayern Munich.

Speaking about the midfielder at a press conference on Monday, Emery said: “Jacob Ramsey is a very important player. He grew up in the academy and his progression is getting better.

“His level is increasing a lot and I want to keep him here with us. Of course, there are movements (speculation) around him.

“Maybe there are teams involved in the possibility to sign him because he has a big, big potential at Villa and in England. I want to keep him here, 100 per cent.”

Newcastle were another club linked with Ramsey, but Eddie Howe insisted on Monday that the Magpies had made no approach for the 22-year-old.

Howe added he is determined to keep his squad “intact” amid speculation over the futures of Kieran Trippier, Callum Wilson and Miguel Almiron throughout the window.

After securing Kalvin Phillips on loan, Portuguese winger Jota is reportedly a target for West Ham to replace Algeria winger Said Benrahma, who is likely to leave before deadline day.

Pablo Fornals could be another player to leave the Hammers and he is reportedly close to sealing a move to Real Betis.

Brighton have been linked with a move for Leicester midfielder Kiernan Dewsbury-Hall, but Seagulls boss Roberto De Zerbi remains tight-lipped about the speculation.

“I don’t know anything about him (personally); I know him as a player,” he said.

“He has great quality but it’s not my business speaking about other players, especially because (Foxes boss) Enzo Maresca is my friend and I want to be correct with him.”

There could be activity towards the bottom end of the Premier League table as Sheffield United boss Chris Wilder admitted the club will be working “frantically” to improve their squad before Thursday, while Nottingham Forest manager Nuno Espirito Santo is also hoping to bring in reinforcements.

What the papers say

Newcastle have dropped out of the fight for Manchester City midfielder Kalvin Phillips due to his loan fee being too expensive, the Telegraph reports. The England international’s proposed move to the Magpies reportedly does not make sense financially. Sky Sports says Juventus, Crystal Palace, West Ham and Everton are all interested in the 28-year-old.

Chelsea are going to demand the £35million release clause for any club who wants to sign their 21-year-old Dutch defender Ian Maatsen, who recently joined Borussia Dortmund on loan, the Telegraph says.

Jesse Lingard could be on the move to the United States with MLS team the Portland Timbers interested in the 31-year-old free agent’s services, the Daily Mail says.

Celtic have got Liverpool goalkeeper Caoimhin Kelleher on their radar, the Daily Mail says, but there is also interest from Wolves, Brighton and Brentford for the 25-year-old Republic of Ireland international.

Social media round-upPlayers to watch

Jhon Duran: Chelsea are reportedly interested in a short loan deal for the 20-year-old Aston Villa forward who has scored two goals in 14 Premier League games this season, Metro reports.

Bruno Guimaraes: Talksport says Paris St Germain are interested in the Newcastle midfielder, who has a £100million release clause.

What the papers say

German team Borussia Dortmund have begun talks with Chelsea’s 21-year-old defender Ian Maatsen, the Standard reports, but Chelsea are not budging on their £30million asking fee. He has played 12 games for Chelsea in the Premier League this season.

French club Lyon are interested in 26-year-old Villarreal winger Arnaut Danjuma, who is on loan at Everton, the Daily Mail says.

The I says Newcastle do not want to be too reactive in the January summer window which could put their bid for Kalvin Phillips in doubt, while Crystal Palace are also interested in the 28-year-old.

Social media round-up Players to watch

Jhon Duran: The 20-year-old Aston Villa striker is attracting interest from Italian giants AC Milan, Sky Sports says.

Conor Gallagher: Tottenham are interested in Chelsea’s 23-year-old midfielder but are not expected to meet the Blues’ £60million request, according to Football Transfers.

Sloppy Aston Villa crashed to a chaotic Europa Conference League defeat at Legia Warsaw.

Ernest Muci’s second-half winner spoiled Villa’s debut in the competition as Legia pulled off a deserved 3-2 victory in Poland.

Pawel Wszolek and Muci had twice given Legia a first-half lead only for Jhon Duran and Lucas Digne to peg them back.

Muci pounced six minutes into the second half and Villa never recovered.

Legia boss Kosta Runjaic had billed it as a David v Goliath tie, with Legia going into the Group E opener with hope rather than expectation. Captain Josue, pointed out the vastly different transfer values between the squads.

Maybe it was reverse psychology but they were far from overwhelmed and picked holes in Villa’s sloppy defence.

Villa are expected to not just qualify from the group with ease but challenge for the title in Athens next May but they will have to significantly improve if that is to be the case.

It look just two minutes for the energetic hosts to unpick their visitors with worrying simplicity.

Muci sent Patryk Kun scampering down the right and he crossed for the onrushing Wszolek to fire in from eight yards.

That Legia conceded 13 goals while qualifying for the group stage would have given Villa encouragement for any comeback and, sure enough, it took just four minutes to level.

Nicolo Zaniolo’s strike from 25 yards was turned onto the bar by Kacper Tobiasz and Duran reacted quickest to nod in from close range.

Villa managed to steady themselves as game settled after a rapid start, until Legia regained the lead after 26 minutes.

Again the threat came from out wide, this time from the right. Wszolek was given too much time by Digne to cross for Muci to smash in.

Defensively Villa had been weak, switching off when it mattered most, and Ezri Konsa was the next to escape when Muci went down under pressure in the area but referee Evangelos Manouchos was unmoved.

Still Legia found gaps in the Villa backline when Marc Gual tested Emi Martinez and the visitors looked far from tournament favourites.

Duran’s goal had been their only serious chance but Unai Emery’s men levelled against the run of play six minutes before the break.

Leon Bailey tricked his way through, John McGinn’s shot was blocked and fell to Digne on the edge of the box for the left-back’s deflected volley to find the top corner.

Villa had taken their opportunities to redeem themselves and Legia still needed Tobiasz’s leg to deny Duran an undeserved third just before the break.

Yet if they thought they had tamed Legia they were badly mistaken and, like the first half, the hosts wasted little time in the second.

Emery would have despaired at how open his side were when Gual picked out Muci to run at Konsa, he was pushed wide by Calum Chambers but still managed to squeeze his shot across Martinez and in off a post.

Reinforcements were needed and Ollie Watkins, Douglas Luiz and Moussa Diaby arrived but Villa almost fell further behind when Gual just failed to turn in after Martinez parried Bartosz Slisz’s drive.

From then there appeared little way back with Legia comfortable, Tobiasz never tested – even when Jacob Ramsey shot wide.

Outside of their qualifiers, it had been a long 13 years to return to Europe for Villa. It was not worth the wait.