Joao Pedro and Simon Adingra claimed debut goals as Brighton set aside Moises Caicedo’s ongoing transfer saga to thrash Premier League debutants Luton 4-1.

Club record signing Pedro doubled Albion’s lead following Solly March’s first-half opener by converting a 71st-minute penalty after being brought down by Hatters captain Tom Lockyer.

Carlton Morris slotted home from the spot at the other end following Lewis Dunk’s handball to set up a tense finale but Adingra capitalised on a dreadful error from Pelly Ruddock Mpanzu before fellow substitute Evan Ferguson sealed the Seagulls’ emphatic victory.

Build up to the contest was dominated by news of Albion accepting a British record transfer fee of around £111million from Liverpool for star midfielder Caicedo amid reports he would prefer to join Chelsea.

The 21-year-old Ecuador international was absent from the Amex Stadium as his current club launched their first campaign to feature European football in commanding fashion.

Luton, back in the top flight for the first time since being relegated from the old First Division in 1992, were second best on the south coast and could have lost by more as Danny Welbeck, Pascal Gross and Ferguson each struck the woodwork.

With Caicedo seemingly heading for the exit, Brighton handed debuts to Mahmoud Dahoud, James Milner and Pedro.

Brazilian forward Pedro, whose every touch was booed by the travelling fans following his £30million transfer from Luton’s bitter rivals Watford, should have opened the scoring inside five minutes but he skewed wastefully wide of the gaping goal.

The clubs were facing each other for the first time since the southern final of the Football League Trophy in 2009, with their only previous top-flight meetings coming during the 1982-83 campaign.

Luton did the double over Albion by an aggregate score of 9-2 back then but remained on the back foot, albeit the hosts appeared susceptible to counter attacks.

Albion eventually turned their dominance of the ball into a lead nine minutes before the break.

Kaoru Mitoma was afforded time and space on the left and his inviting, inswinging cross gave the unmarked March a simple headed finish from six yards out.

Albion’s advantage was almost instantly wiped out as Hatters forward Morris thumped a header too close to home goalkeeper Jason Steele from Ryan Giles’ corner before Welbeck hit the base of the right post at the other end.

Despite their limited possession, Luton, who were a non-league club as recently as 2014, were far from overawed in the first half and went into the break with reason for encouragement.

Gross fired against the outside of the left upright from a wide free-kick early in the second period as Roberto De Zerbi’s men attempted to add to their slender lead.

Brighton were in need of a cushion and it arrived 19 minutes from time when Pedro tumbled under Lockyer’s challenge before, as he had done twice in pre-season, firing into the right corner from 12 yards.

Albion looked set to ease to victory on the back of last season’s club-record sixth-placed finish which secured a Europa League place.

Yet Morris’ successful 81st-minute penalty after a cross from substitute Jacob Brown struck the elbow of Dunk briefly brought back the tension.

However, Ivory Coast winger Adingra, who was loaned to Belgian club Union Saint-Gilloise last season, thumped home just four minutes later after Mpanzu inexplicably failed to clear.

Striker Ferguson then rattled the right post with a fine curling effort.

The Republic of Ireland international would not be denied a place on the scoresheet and duly slid home Pervis Estupinan’s low cross deep into added time.

The new Premier League season kicks off this weekend with clubs still finalising their squads for the challenge ahead.

Champions Manchester City and last season’s runners-up Arsenal will resume battle with the Gunners’ having struck an early blow in the Community Shield, while newcomers Burnley, Sheffield United and Luton begin the task of ensuring their stay among the big boys is not fleeting.

Here, the PA news agency takes a look at some of the talking points surrounding the opening fixtures.

Harry Kane’s “will he, won’t he?” summer saga finally approached its conclusion on the eve of the new campaign as he headed for Germany with a view to tying up a £95million switch from Tottenham to Bayern Munich. The England skipper’s impending departure is likely to dismay fans of a club which drastically under-achieved in finishing eighth last season. Spurs open their campaign at Brentford on Sunday with the travelling supporters contemplating what life after Harry may represent.

If last season’s top three had a familiar look about it with Manchester United following their neighbours and Arsenal across the finishing line, there was a measure of turbulence below them as Newcastle disturbed the established order to push Liverpool out of the top four and Brighton claimed sixth spot with Aston Villa hot on their heels. Despite losing Jordan Henderson and Roberto Firmino to the Saudi Arabian exodus, the Reds have added World Cup winner Alexis Mac Allister and Dominik Szoboszlai to their ranks with Moises Caicedo also seemingly on his way to Anfield, while James Maddison is perhaps the most eye-catching of Tottenham’s summer arrivals and Chelsea’s spending spree shows no signs of abating as the wounded prepare to fight back.

If Gary O’Neil felt hard done by when he was relieved of his duties at Bournemouth in June having steered the club to Premier League safety, it did not blunt his readiness to take on a challenge. The former Portsmouth and Middlesbrough midfielder was parachuted into the hotseat vacated by dissatisfied Wolves boss Julen Lopetegui after the Spaniard and the club decided to go their separate ways as a result of disagreements over recruitment. O’Neil stepped into the void with just days to prepare for Wolves’ opening fixture – a daunting trip to a rejuvenated Manchester United on Monday evening.

Burnley, Sheffield United and Luton will set foot in the top flight knowing the first and overwhelming priority is survival. Last season was the first since 2017-18 when the three promoted clubs all stayed up, with at least one having made an immediate return to the top flight at the end of each of the previous four. The Hatters last played in England’s top division in 1992, but having worked their way back from the non-league ranks in the last decade, they know all about fighting tooth and nail.

Unpopular as it may be with some, referees’ chief Howard Webb has insisted moves to eradicate time-wasting are here to stay, and that means there could be some lengthy matches this season. Manchester City boss Pep Guardiola and Manchester United defender Raphael Varane are among those to have questioned moves to tackle the game’s “dark arts”, as well as behaviour on and off the pitch, but their concerns have fallen on deaf ears. How will they feel after the weekend?

Luton boss Rob Edwards will fulfil a dream when he sends his team into Premier League action for the first time at Brighton on Saturday.

Edwards took charge at Kenilworth Road in November last year and guided a club which less than a decade earlier had been plying its trade in non-league football back into the top flight after a 31-year absence.

Life since victory in the Sky Bet Championship play-off final has been something of a whirlwind, with the Hatters busily preparing for their latest – and perhaps biggest – challenge on and off the pitch, but Edwards admits he will feel a huge sense of pride when the dream finally becomes a reality.

He told a press conference: “I’m really proud. It’s hard because you don’t always think about it, you just think about what’s next and don’t always have time to reflect.

“It’s been an aim of mine for long time. I think most people would agree the Premier League is the highest level.”

The game at the Amex Stadium could see skipper Tom Lockyer make his first competitive appearance since collapsing on the pitch early in the play-off final, the result of a heart scare which has since been addressed by surgery.

Edwards added: “This is extremely important and special for Tom. That day was made special by knowing he was OK.

“It was the most scared I’ve ever been during a football game. Health is the most important thing and it’s great to have him back.

“He’s had his own journey as well – he was in the National League and now leading his team out in the Premier League.”

Edwards’ hand has been strengthened since promotion by the arrival of nine summer signings, perhaps the most eye-catching of them former Everton and England midfielder Ross Barkley, and there could be several debuts, particularly with Jordan Clark, Dan Potts, Gabe Osho and Reece Burke all on the casualty list.

Excitement levels are understandably high, but Edwards knows there is a long and tough season ahead.

He said: “We’ve got a big season ahead and it’s been a long time coming since the final kick at Wembley. The elation turns quite real and now we feel ready.

“The fans are the most important people at any football club. They are the most important to me, they’re here before us and they’ll be here after us.

“They’ve been through some really bleak times in the past, so hopefully they can enjoy these moments because they deserve it.”

Luton’s opening Premier League home game with Burnley has been postponed.

The match – the Hatters’ first ever Premier League game at Kenilworth Road – was due to take play on August 19.

But, with the stadium needing a dramatic £10million upgrade to make it ready for top-flight football, the Clarets’ visit is off because Luton cannot guarantee any work would not impact the game at short notice.

Luton chief executive Gary Sweet said: “The joint decision to delay this fixture is regrettable, especially given the amazing progress that continues to be made on our construction works.

“Our current programme is indeed on time, but there is no additional contingency and therefore can’t give a cast-iron guarantee at this stage that a problem outside of our control, however minor, wouldn’t force a postponement further down the line and inconveniencing supporters of both clubs.

“Although this news will be a disappointment, this will make the matchday experience even greater for fans when they do get to come back.

“We would like to thank the Premier League and Burnley for their help in arriving at this practical decision.”

The Hatters, who beat Coventry on penalties in the Championship play-off final, open their campaign at Brighton on August 12.

A Premier League statement read: “The Premier League match between Luton Town and Burnley, scheduled to take place on Saturday 19 August, will now be postponed.

“Luton Town were unable to offer the League and Burnley a guarantee that ongoing work to Kenilworth Road would not impact the scheduling of this match at late notice for supporters.”

Meanwhile, Manchester City’s game with Brentford, scheduled for December 23, has been postponed due to City’s involvement in the Club World Cup.

Luton midfielder Pelly Ruddock Mpanzu is to continue his remarkable journey from non-league football to the Premier League after agreeing a new contract, the Hatters have announced.

The 29-year-old midfielder, the first man to have won promotion from the Conference to the English top flight with the same club, has committed himself to an 11th season at Kenilworth Road.

Former West Ham trainee Mpanzu has made 364 appearances, the most recent of them in last season’s Sky Bet Championship play-off final victory over Coventry, for the club he initially joined on loan in November 2013 before completing a permanent move in January 2014.

He told Luton’s official website: “It’s great to be back and I’m ready to get to work. Hopefully it’s going to be a great new season for us in the Premier League.

“I’ve got to play the Brighton game [the opening Premier League fixture] to make that history first, but once I get through pre-season it should be all good. We are looking to fight and stay in this league, I cannot wait to contribute to that this season.

“I’ve been at the club for so long, so to get it sorted and get it signed is all good. I’m so happy and looking forward to getting back out there at Kenilworth Road in front of the fans.”

Manager Rob Edwards added: “Pelly’s story is such a special one, and everyone knows that now. Ever since we came in, his consistency has been brilliant. He is someone who gives everything. He leaves it all out there.

“On and off the pitch, he is just a huge part of what we do, he’s the heartbeat of the dressing room, a brilliant lad who everyone loves, so it’s only right that he now gets this opportunity to play in the Premier League because he’s worked so hard for it.”

Luton captain Tom Lockyer has agreed a new undisclosed contract with the club after making a full recovery from his recent heart scare.

The 28-year-old Wales defender had surgery to correct an atrial fibrillation last month after collapsing during the Hatters’ Sky Bet Championship play-off final win against Coventry.

Lockyer was key to Luton’s promotion to the Premier League, earning a place in the Championship’s Team of the Season, and Luton boss Rob Edwards described his new deal as “a huge signing”.

Edwards told the club’s official website: “Of course, after Wembley his health was the main thing, and that’s where all our thoughts went to straight away after the final whistle.

“It was brilliant that we were able to see him sitting up and celebrating in the hospital, just a shame he couldn’t be there with us.

“But within a week or two he was back up and about feeling really positive, had every check that was possible so our medical side were really happy with everything.

“It was a really scary moment, we all know that, but the main thing is he is OK and ready to crack on with us into the Premier League and we’re all so happy about that.”

Lockyer, who joined Luton from Charlton in September 2020, made his 100th Hatters appearance in the first leg of their play-off semi-final at Sunderland in May.

He scored five goals in all competitions last season and his header in the second leg of Luton’s play-off against Sunderland sealed their place in the Wembley final.

Lockyer said: “I’m so happy. I’d really like to build something special here at Luton Town.

“I’ve got an incredible relationship with the fans, the manager, all the boys. I love the club and I love being here.”

Luton have signed Barnsley captain Mads Andersen for an undisclosed fee.

The 25-year-old Danish central defender spent four years at Oakwell and made 175 appearances for the Tykes.

“I’m so excited. It’s a dream come true,” Anderson told the official Luton website of his move to the Premier League new boys.

“When I made my move in Denmark from Brondby to a lower team in the same division, me and my dad spoke about it and I said, ‘In one and a half years, I’m going to go to the Championship’, and that is exactly what happened.

“During that period I also wrote on a piece of paper ‘Premier League’, and stuck it on the fridge.

“I completely forgot about it, until my family told me, ‘You put that on the fridge’. So it’s a proud moment for them as well.”

Luton boss Rob Edwards said: “I’m really pleased to get Mads on board.

“He has been on our recruitment team’s list for a long time now.

“We watched a lot of him last season and he’s performed really well and consistently for a prolonged period in English football.”

Andersen becomes Luton’s second signing since promotion to the top flight following the arrival of Republic of Ireland striker Chiedozie Ogbene from Rotherham.

Luton have announced that striker Carlton Morris has signed a contract extension with the club.

The 27-year-old joined the Hatters last summer from Barnsley and scored 20 goals as Luton won promotion to the Premier League via the play-offs.

Manager Rob Edwards told the club website: “We’re so pleased to get someone as important to us as Carlton signed on for even longer. He’s a brilliant person to have in our squad.

“His goals were influential last season, but whenever I spoke about him or was asked about him, it was his all-round game and what he brought to the team, whether it was hold-up play, work-rate, headers, defensive headers in his own box from corners.

“It was everything that he gave the team, as well as the goal threat.

“He’s got great experience now, but he’s a good age, someone who is really hungry, and he deserves the opportunity now to have a go in the Premier League.”

Wales Under-21 coach Matty Jones has hailed Luton hero Joe Taylor’s “fight and determination” to rise from the ninth tier of English football to the Premier League.

Taylor was sent out on loan by King’s Lynn to Eastern Counties League Premier Division club Wroxham at the start of the 2021-22 season.

It proved plain sailing as Taylor scored 21 goals in 13 games for the ninth-tier Yachtsmen, sparking Peterborough’s interest and a move to the English Football League in November 2021.

Taylor made just a dozen league appearances for Posh before signing for Luton in January and his season ended in the most dramatic fashion.

The 20-year-old forward, on as a substitute, converted a penalty in the Hatters’ Wembley shoot-out victory over Coventry that secured Premier League football next season.

“To see Joe come on at Wembley was special,” said Jones, who has included Taylor in the squad for Wales’ opening 2025 UEFA European Under-21 Championship qualifier in Denmark on Tuesday.

“I spoke to him before the game and he didn’t expect to be on the bench. Just to be part of it and experience the day was his main goal.

“One thing he’s got is fight and determination, not to prove people wrong but to prove to himself that he’s good enough.

“It could have gone either way for him at Peterborough, in terms of not getting a huge amount of game time and dropping into the 21s.

“He showed frustration at times for that, but then his move to Luton came out of the blue.”

Taylor made only one start and four substitute appearances before making the Hatters’ bench at Wembley.

Just moments before his sweetly-struck penalty in the shoot-out, Taylor thought he had scored an extra-time winner only for his effort to be ruled out by VAR for a handball in the build-up.

“To come off the bench and score the winner would have been a dream come true,” Jones said.

“But we couldn’t be happier to see Joe score a penalty which was pivotal to Luton’s success.

“Those experiences for lads are gold dust. The pressure he was under with that penalty will only bode well for us.

“He will get similar scenarios for his country, how to manage his emotions under extreme pressure.”

King’s Lynn-born Taylor, who qualifies for the Dragons through his Welsh grandmother, made his U21 debut in September.

Jones said: “Joe’s had a great journey – it’s such a positive story – and he’s come into camp now with both performance and physical momentum.”

Tom Lockyer has reflected on his day of “mixed emotions” after being given the all clear following his heart scare during Luton’s Sky Bet Championship play-off final win over Coventry last month.

The 28-year-old defender fell to the floor early in the game and was subsequently taken to the Cleveland Clinic in London where he underwent an operation.

Lockyer is now planning a holiday before preparing for the Hatters’ new Premier League campaign having been assured by medical staff that there is no reason why he should suffer a repeat of the problem.

“I had an atrial fibrillation, which is basically the top part of my heart was beating four times faster than it should have been,” Lockyer told his club’s official website.

“There’s not really any reason to say why that happened, but I’ve had the operation to fix it and it shouldn’t happen again.

“I’ve been given the all clear, it is what it is and I just want to draw a line under it now and move on.”

Lockyer said he had few recollections of the incident, other than an over-riding emotion of sadness when he realised he would be unable to play any further part in the Wembley clash.

“It was a day of mixed emotions,” added Lockyer.

“It was crazy. All week I’d been visualising walking up those steps to that trophy and to end it in a hospital bed is not quite what I had in mind.

“I remember running backwards, and then I went really light-headed and my legs went really weak straight away. I remember stumbling back and then all I remember was (physio) Chris Phillips over the top of me, and he was saying, ‘Locks, you’re coming off’.

“I’m just really thankful that the lads were able to get the job done and we were able to complete our goal of getting promoted.

“It made those five days in hospital after a lot easier. I think if we had lost, those five days would have been horrendous, but they made it a lot smoother for me.”

Luton have confirmed that captain Tom Lockyer will leave hospital on Thursday and is set to be available for pre-season training.

The 28-year-old fell to the floor during their Sky Bet Championship play-off final against Coventry on Saturday and was taken to hospital after being carried off the pitch on a stretcher.

Lockyer has since undergone tests at the Cavendish Clinic in London and the club confirmed he will be able to join their preparations for Premier League football next season.

A statement on the Luton website said: “The Welsh international has completed all the necessary medical tests and observations to be allowed home for a period of rest before the start of pre-season training, which he will be fit to take part in.

“We would like to thank everyone for their messages of love and support for Locks, who has had a season to remember and proudly led the team out on Saturday, with his team-mates completing the job for him.

“We can’t wait to see you back home at the Kenny with that trophy in your hands, Locks!”

Saturday’s final went to penalties after Jordan Clark’s opener was cancelled out by Gustavo Hamer to finish 1-1 after extra time, but the Hatters secured top-flight football with a 6-5 victory on penalties.

Luton players held up Lockyer’s shirt throughout their celebrations and the captain posted an update on Instagram after the game.

He said: “Well not quite where I thought I’d be celebrating at the final whistle!

“I would just like to say a massive thank you to the amazing physios and doctors at Luton and Wembley for the swift and thorough response.

“A much scarier moment for everyone else than myself I am sure!

“Commiserations to Coventry a fantastic opponent over 3 games which had to be decided by penalties.

“I am currently in hospital under precaution and will stay here overnight for further tests in the morning.

“I am feeling very much myself, helped by the way the lads left it all out on pitch! It’s such an honour to be part of this team.. Premier League baby.”

Thousands of Luton fans have celebrated the Hatters’ fairytale rise into the Premier League at a civic parade in the town.

Luton won promotion to the top flight of English football on Saturday by beating Coventry in the Sky Bet Championship play-off final, just nine years after playing in the National League.

Rob Edwards’ side – who won 6-5 on penalties at Wembley after the game had been drawn 1-1 – will next season welcome champions Manchester City, Arsenal, Liverpool and Manchester United to their modest 10,356-capacity Kenilworth Road home.

“It means everything,” said head coach Rob Edwards before launching into a rendition of Bon Jovi’s ‘Always’ and holding aloft the play-off trophy on the Luton Town Hall balcony.

“It’s for you (the fans), the Luton Town people, for the town, these players who deserve it, for the backroom staff who work so hard, the board. We’ve got to enjoy this moment.”

Some Luton fans had waited nearly four hours to see players and staff make their way on to a specially-constructed stage in the town’s St George’s Square.

Highlights of the season and the play-off final were shown on a big screen before two open top buses arrived following a short ride from Kenilworth Road.

Hatters chief executive Gary Sweet told fans: “The impact of being in the Premier League will be massive for this town.

“This could be a life-changing opportunity for us, but from a character point of view, don’t change.

“Let’s still be us, still grounded. Let’s keep humble.”

Luton captain Tom Lockyer has thanked medical staff for their “swift and thorough response” after collapsing during his side’s Sky Bet Championship play-off final victory against Coventry.

The defender fell to the floor while running back during the match and received treatment before being carried off the pitch on a stretcher.

The game went to penalties after Jordan Clark’s opener was cancelled out by Gustavo Hamer to finish 1-1 after extra time, and the Hatters secured Premier League football for next season with a 6-5 victory on penalties.

Luton players held up Lockyer’s shirt throughout their celebrations and the captain posted an update on Instagram.

He said: “Well not quite where I thought I’d be celebrating at the final whistle!

View this post on Instagram

A post shared by Tom Lockyer (@tomlockyer)

“I would just like to say a massive thank you to the amazing physios and doctors at Luton and Wembley for the swift and thorough response.

“A much scarier moment for everyone else than myself I am sure!

“Commiserations to Coventry a fantastic opponent over 3 games which had to be decided by penalties.

“I am currently in hospital under precaution and will stay here overnight for further tests in the morning.

“I am feeling very much myself, helped by the way the lads left it all out on pitch! It’s such an honour to be part of this team.. Premier League baby.”

A thrilling finale at Wembley saw victory secure a return to the top flight for Luton for the first time since 1992.

It is a remarkable turnaround given just nine years ago the Hatters ended a five-season stretch in the fifth tier, but manager Rob Edwards admitted emotions were “mixed” afterwards following Lockyer’s collapse.

“I felt a bit numb. I just made sure I shook Mark’s hand and his staff,” Edwards said.

“I don’t want to be that guy that just starts running off and celebrating before I’ve seen the other manager.

“I just felt very numb. I still do. It hasn’t sunk in quite yet. It might take a few days, but it’s great. It does feel good.

“It was mixed because of Locks (Lockyer), that’s why I couldn’t really go for it celebrating.”

Rob Edwards’ delight at Luton ending their 31-year wait for Premier League football was nothing compared to the relief he felt at the news captain Tom Lockyer was all right.

Saturday’s Sky Bet Championship play-off final went the distance at a packed Wembley, where the Hatters rallied after their skipper’s worryingly collapse early on.

Jordan Clark put Luton into a deserved lead that Coventry midfielder Gustavo Hamer cancelled out in the second half, with the match ending 1-1 after 90 minutes and extra-time.

Joe Taylor saw a winner ruled out just before spot-kicks, with Fankaty Dabo’s sudden-death miss sealing a 6-5 shoot-out triumph that propelled Luton back into the top-flight for the first time since 1992.

The dramatic triumph means the Hatters will welcome Manchester City and Co just nine years after facing the likes of Salisbury and Hyde in the Conference Premier.

Luton boss Edwards said: “I felt a bit numb. I just made sure I shook Mark’s hand and his staff.

“I don’t want to be that guy that just starts running off and celebrating before I’ve seen the other manager.

“I just felt very numb. I still do. It hasn’t sunk in quite yet. It might take a few days, but it’s great. It does feel good.

“It was mixed because of Locks (Lockyer), that’s why I couldn’t really go for it celebrating.”

This is a day that will live long in the memory of anybody connected to Luton, whose players held a Lockyer shirt throughout the celebrations.

The Hatters captain collapsed when running back to defence in the early stages of the final, leaving the field on a stretcher and being taken to hospital for tests.

Luton confirmed Lockyer was “responsive and talking to his family”, with his dad posting an image of him in a hospital bed celebrating the shoot-out win.

Edwards cried with delight when he saw that image and hopes to soon celebrate with the much-loved skipper.

“If we can we will (see him in hospital),” he said of Lockyer, who is expected to be kept in overnight. “But I don’t want to get in the way and if I’m not allowed then I won’t.

“If I’m allowed I would love to go and see him, but then I think we’re so tight as a group that I’m not sure if 40-odd people are allowed to go and see him in hospital.

“We will have to check on that, but I’m just so thankful that he’s OK because that’s all that matters.

“I wasn’t really able to enjoy any celebration at the end because all I cared about was Locks.”

As for Coventry, it was a heartbreaking end to a memorable season.

Bottom of the table in October and taken over at the start of the year, boss Mark Robins was agonisingly close to leading the Sky Blues from League Two to the top flight.

“Firstly, congratulations to Luton because once the game is over and done with you’ve got to congratulate the winners,” the long-serving Coventry boss said.

“They’ve come out on top today, however tight the game may have been.

“Congratulations to them and their supporters. I think they have been outstanding all season and good luck to them moving forward.

“I think for us, certainly the opposite of their joy is pain.

“You certainly feel a bit of pain, but once that pain starts to dissipate in however long it takes for it to go, we’ve got to reflect on what an unbelievable achievement it’s been just to even be here today in a play-off final.

“The division is very, very tough as we all know and unfortunately we couldn’t make that next step.”

Rob Edwards’ delight at Luton ending their 22-year wait for Premier League football was nothing compared to the relief he felt at the news captain Tom Lockyer was all right.

Saturday’s Sky Bet Championship play-off final went the distance at a packed Wembley, where the Hatters rallied after their skipper’s worryingly collapse early on.

Jordan Clark put Luton into a deserved lead that Coventry midfielder Gustavo Hamer cancelled out in the second half, with the match ending 1-1 after 90 minutes and extra-time.

Joe Taylor saw a winner ruled out just before spot-kicks, with Fankaty Dabo’s sudden-death miss sealing a 6-5 shoot-out triumph that propelled Luton back into the top-flight for the first time since 1992.

The dramatic triumph means the Hatters will welcome Manchester City and Co just nine years after facing the likes of Salisbury and Hyde in the Conference Premier.

Luton boss Edwards said: “I felt a bit numb. I just made sure I shook Mark’s hand and his staff.

“I don’t want to be that guy that just starts running off and celebrating before I’ve seen the other manager.

“I just felt very numb. I still do. It hasn’t sunk in quite yet. It might take a few days, but it’s great. It does feel good.

“It was mixed because of Locks (Lockyer), that’s why I couldn’t really go for it celebrating.”

This is a day that will live long in the memory of anybody connected to Luton, whose players held a Lockyer shirt throughout the celebrations.

The Hatters captain collapsed when running back to defence in the early stages of the final, leaving the field on a stretcher and being taken to hospital for tests.

Luton confirmed Lockyer was “responsive and talking to his family”, with his dad posting an image of him in a hospital bed celebrating the shoot-out win.

Edwards cried with delight when he saw that image and hopes to soon celebrate with the much-loved skipper.

“If we can we will (see him in hospital),” he said of Lockyer, who is expected to be kept in overnight. “But I don’t want to get in the way and if I’m not allowed then I won’t.

“If I’m allowed I would love to go and see him, but then I think we’re so tight as a group that I’m not sure if 40-odd people are allowed to go and see him in hospital.

“We will have to check on that, but I’m just so thankful that he’s OK because that’s all that matters.

“I wasn’t really able to enjoy any celebration at the end because all I cared about was Locks.”

As for Coventry, it was a heartbreaking end to a memorable season.

Bottom of the table in October and taken over at the start of the year, boss Mark Robins was agonisingly close to leading the Sky Blues from League Two to the top flight.

“Firstly, congratulations to Luton because once the game is over and done with you’ve got to congratulate the winners,” the long-serving Coventry boss said.

“They’ve come out on top today, however tight the game may have been.

“Congratulations to them and their supporters. I think they have been outstanding all season and good luck to them moving forward.

“I think for us, certainly the opposite of their joy is pain.

“You certainly feel a bit of pain, but once that pain starts to dissipate in however long it takes for it to go, we’ve got to reflect on what an unbelievable achievement it’s been just to even be here today in a play-off final.

“The division is very, very tough as we all know and unfortunately we couldn’t make that next step.”