Atletico's French connection break down Simeone-Dembele language barrier

By Sports Desk January 20, 2021

Diego Simeone insists he is having no problem getting his message across to new signing Moussa Dembele thanks to the French language speakers already at Atletico Madrid.

Dembele joined Atletico on loan from Lyon last week until the end of the season, at which point LaLiga's leaders will have the option to buy him permanently for €33.5m.

The former Celtic striker has scored just once in 16 Ligue 1 appearances this season but comes in to bolster Atlei's forward line following the departure of Diego Costa.

Simeone has been impressed by Dembele's initial efforts in training, something he conceded has been made easier by the presence of Thomas Lemar, Geoffrey Kondogbia and Yannick Carrasco.

"Dembele just arrived a few days ago and he is trying to settle into the group," Simeone said ahead of Thursday's trip to Eibar, one of Atletico's games in hand on Real Madrid that could see them extend their advantage at the summit to seven points.

"Thankfully he has team-mates like Kondogbia, Carrasco and Lemar who are close to him and doing translations in order to make the communication quicker.

"We will have time to let him know what we want from him exactly, in the meantime we let him to settle in the best way with his  team-mates.

"I see him excited and happy. He is a number nine and we expect from him all the good we saw in him to bring him to Atletico Madrid."

Dembele's presence could further hinder Joao Felix's chances of getting back into Simeone's starting XI.

The record signing was a substitute in each of Atleti's past two LaLiga encounters and has not found the net since the 1-1 draw against Bayern Munich in the Champions League on December 1.

Nevertheless, Simeone remains satisfied with the Portugal international's contributions.

"I ask Joao the same as always - to be involved in the group, as he is. Being competitive, as he has been in the last games," he added.

"He didn’t start the game, but he was important for the team from other positions. When he got in, he showed all his talent and quality. The team needs his skills."

Related items

  • Hertha fight back to break Hamburg hearts and stay in Bundesliga Hertha fight back to break Hamburg hearts and stay in Bundesliga

    Marvin Plattenhardt's second-half free-kick preserved Hertha Berlin's Bundesliga status as they fought back to beat Hamburg 2-1 on aggregate.

    Hamburg won the first leg 1-0 last week, but they will remain in 2. Bundesliga after Felix Magath's side consigned them to a 2-0 defeat at Volksparkstadion on Monday.

    Captain Dedryck Boyata levelled the play-off when he rose to head Plattenhardt's corner into the back of the net only four minutes in.

    Hertha were in front after 63 minutes, when Plattenhardt's set-piece from wide on the right flew over Hamburg goalkeeper Daniel Heuer Fernandes and into the far corner of the net.

    Stevan Jovetic could have sealed it when he went one-on-one with Fernandes but was denied by the keeper.

    That miss did not prove to be costly as Hertha held on to remain in the top flight despite Lucas Tousart's stoppage-time sending off for a second bookable offence on a painful night for Hamburg.

    There was a brief celebration from Magath, who was appointed as Hertha head coach until the end of the season in March, after his side stayed up at the expense of a club where he had great success as a player and also served as a coach.

    Hamburg have been in the second tier since they dropped out of the Bundesliga for the first time in their history four years ago.

  • Former T&T striker Stern John appointed head coach of St Lucia's national team ahead of Nations League campaign Former T&T striker Stern John appointed head coach of St Lucia's national team ahead of Nations League campaign

    Former Trinidad and Tobago striker Stern John has been appointed head coach of the St Lucia Senior Football team. The St Lucia Football Association confirmed the appointment on Sunday.

  • Mbappe insists he stayed at PSG 'because the project has changed' Mbappe insists he stayed at PSG 'because the project has changed'

    Kylian Mbappe has revealed he stayed at Paris Saint-Germain for sentimental reasons and because "the project has changed".

    Mbappe was widely expected to join Real Madrid as a free agent, but snubbed the LaLiga champions to stay at PSG.

    The 23-year-old forward's new three-year deal was confirmed before the Ligue 1 champions' 5-0 rout of Metz on Saturday and he celebrated by scoring a hat-trick.

    Mbappe ended the campaign as the first player in a Ligue 1 season to be top goalscorer, with 18, and the leading assister on 17 since the awards were first given out by the LFP for the 2007-08 campaign.

    Reports of Mbappe's deal have varied, though a common suggestion has been that the France international has been given additional power at the club.

    Some reports have even suggested Mbappe would be able to act as a de facto sporting director, and would be given control over possible transfers and even coaching appointments.

    But Mbappe said during a news conference on Monday: ""Leaving my country like that, there is this sentimental side. And also the project has changed.

    "The club has changed a lot of things and I think my story is not over."

    Asked about talk of him having more power, he said: "I remain a football player, I remain anchored in a collective.

    "I remain a football player and I would not go beyond this function."

    Mbappe also had a word for Madrid supporters, who he thanked for accepting him as "one of their own", even after he scored twice against Los Blancos in the Champions League this season.

    "I want to thank them, they have always accepted me as one of their own," he said.

    "I understand their disappointment, but I hope they will understand that I am staying in my country and as a Frenchman I want to help my country and make grow the championship."

© 2022 SportsMaxTV All Rights Reserved.